◄ حمایت از مسافر هوایی در کشور عربستان سعودی
وبلاگ تین نیوز، علیرضا منظری | رضایتمندی مسافر هوایی یک از اصول مسلم تجارت حمل و نقل هوایی به شمار می رود که در کشورهای مختلف جهان برای آن مقرراتی وضع نموده اند. به منظور آشنایی مسافران با حقوق خود برای نمونه مقررات حمایت از مسافر در بخش هوانوردی کشوری عربستان سعودی به شرح زیر ارایه می شود:
مقررات حمایت از مسافر در بخش هوانوردی کشوری (سازمان هوانوردی کشوری عربستان)
بخش اول
تعاریف و قابلیت اجرا
ماده 1 ـ تعاریف
عبارات و کلمات زیر که در مقررات آمده دارای معانی مقابل آنها می باشند مگر آن که محتوی به صورت دیگری الزام نماید.
ک اس ای: به معنی کشور پادشاهی عربستان سعودی
جی ای سی ای: به معنی سازمان هوانوردی کشوری در عربستان سعودی
هیات مدیره: به معنی هیات مدیره سازمان هوانوردی کشوری
ریاست: به معنی ریاست هیات مدیره سازمان هوانوردی کشوری
رییس: به معنی رییس سازمان هوانوردی کشوری
مقررات: به معنی مقررات حمایت از مشتری
اداره حمایت از مشتری: به معنی اداره صلاحیتدار در سازمان هوانوردی کشوری که بر موضوعات حمایت از مشتری طبق مقررات، مقررات اقتصادی و قانون هوانوردی کشوری نظارت می نماید.
مشتری: به معنی هر شخص حقیقی و حقوقی که رابطه با شرکت حمل و نقل هوایی یا بهره برداران هوایی به منظور سفر در چارچوب سازمان هوانوردی کشوری در زمان حضور خودشان در بخش تسهیلات فرودگاه دارد.
احتیاجات ویژه مشتریان: به معنی تمامی مشتریانی که کمک ویژه برای تکمیل فرآیند سفر و سوار شدن به هواپیما همانند صندلی چرخدار نیاز دارند.
داوطلب: به معنی مشتری که به فراخوان شرکت حمل و نقل هوایی برای داوطلبانی که صندلی خود را ترک نمایند، پاسخ می دهند و به طور داوطلبانه غرامت پیشنهادی از طرف شرکت حمل و نقل هوایی را در مقابل ترک چنین صندلی ذخیره شده تاییدی می پذیرد.
سالن های پذیرش: به معنی سالن هایی در فرودگاه ها که برای میزبانی مشتریان کلاس اول و کلاس تجاری اختصاص می یابد.
نهادهای بهره برداری کننده در بخش حمل و نقل هوایی: به معنی تمامی نهادها و بخش های دولتی و غیر دولتی بهره بردار در بخش حمل و نقل هوایی یا مرتبط با آن است.
بهره برداران هوایی: به معنی تمامی نهادهای کشوری و دولتی بهره بردار بر مبنای تجاری در بخش حمل و نقل هوایی شامل شرکت های حمل و نقل هوایی، شرکت های خدمات پشتیبانی زمینی و بهره برداران فرودگاه است.
مسافرت: به معنی حضور مشتری در چارچوب خدمت حمل و نقل هوایی در بر گیرنده رویه های سوار شدن می باشد.
رویه های سوار شدن: به معنی رویه های انجام شده به وسیله مشتری قبل از پرواز شامل انعقاد قرارداد برای مسافرت، خرید بلیت، دریافت کارت سوار شدن، پذیرش بار همراه و همچنین رویه های سوار و پیاده شدن شامل دریافت بار همراه و خدمات راهنمای مورد نیاز از شرکت حمل و نقل هوایی.
زمان برخاستن: به معنی زمان تعیین شده برای برخاستن پرواز طبق برنامه زمانی اعلامی پرواز به وسیله شرکت حمل و نقل هوایی یا مطابق زمان مورد توافق در مورد حمل و نقل هوایی دربستی
زمان ورود: به معنی زمان تعیین شده برای ورود پرواز به فرودگاه مقصد طبق برنامه زمانی اعلامی پرواز به وسیله شرکت حمل و نقل هوایی مطابق زمان مورد توافق در مورد حمل و نقل هوایی دربستی
تعلیق پرواز: به معنی توقف یک پرواز یا پروازها به یک مقصد یا مقاصد خاص به جهت رخداد فورس ماژور یا رخداد بلایای طبیعی در شرایطی که تعیین زمان جدید برای اعاده پرواز یا پروازها محتمل نمی باشد.
تاخیر پرواز: به معنی تاخیر منتج از دیر برخاستن زمان پرواز از نقطه خروج یا تغییر مسیر در طول پرواز می باشد.
غرامت: به معنی ارزش پولی پیشنهادی به مشتری به عنوان غرامت برای خسارات ناشی از تخلف شرکت حمل و نقل هوایی یا بهره بردار هوایی.
حق برداشت ویژه: به معنی استاندارد پولی صندوق بین المللی پول. ارزش حق برداشت ویژه به طور روزانه به وسیله صندوق بین المللی پول تعیین می گردد.
رسیدگی: به معنی رسیدگی لازم که از جانب شرکت حمل و نقل هوایی یا بهره بردار فرودگاه به مشتریان پیشنهاد می شود در رخدادی که آنها در شرایطی قرار می گیرند که نیاز است رسیدگی به آنها پیشنهاد شود همانند تاخیر، ابطال یا تغییر مسیر هوایی یک پرواز یا در رخداد الزام یک مشتری برای رسیدگی مثل نیازمندی های ویژه برای مشتریان.
حمایت: خدمات راهنمایی و اسنادی ارایه شده از طرف اداره حمایت از مشتری برای آگاهی مشتریان از حقوق خود و روش ادعا برای چنین حقوقی و تامین حمایت و هماهنگی لازم بر حسب نیاز آنها به ثبت ادعا علیه شرکت حمل و نقل هوایی یا بهره بردار فرودگاه.
بخش دوم
مفاد مقدماتی
ماده 2 ـ اهداف مقررات
1) تنظیم رابطه میان مشتری و نهادهای مختلف بهره بردار در بخش حمل و نقل هوایی در کشور پادشاهی عربستان سعودی که در چارچوب اختیار سازمان هوانوردی کشوری قرار می گیرد شامل شرکت های حمل و نقل هوایی، بهره برداران فرودگاه، ارایه کنندگان خدمات زمینی، نمایندگی های مسافرتی و گردشگری مرتبط با ارایه خدماتی که در چارچوب سازمان هوانوردی کشوری است.2) تعیین قواعد اجرایی که نهادهای بهره بردار در بخش حمل و نقل هوایی باید از طریق تامین خدمات برای مشتری به اجرا درآورند.
3) تعیین قواعد و سیاست ها به منظور انجام رسیدگی، حمایت و پرداخت غرامت به مشتری.
4) تعیین قواعد و مفاد مقررات در رابطه با مجازات ها و جریمه هایی که سازمان هوانوردی کشوری ممکن است برای نهادهای بهره بردار در بخش حمل و نقل هوایی در مورد نقض تعهد مفاد مقررات وضع نماید.
ماده 3 ـ صلاحیت ها و اهداف اداره حمایت از مشتری
1) اداره حمایت از مشتری نهاد صالح برای اجرای مفاد مقررات خواهد بود تا اجرای آن را اعمال و نظارت نماید و می تواند برای انجام آن تعهد بدون محدودیت اختیارات زیر را داشته باشد:
الف) نظارت بر هدایت مشتریان و نهادهای بهره بردار در بخش حمل و نقل هوایی مرتبط با حقوق مشتریان و رویه انجام آن.
ب) دریافت شکایات مشتری علیه شرکت های حمل و نقل هوایی و بهره برداران فرودگاه و زمینی در رابطه با مقرر در زمینه حمایت.
ج) رسیدگی به شکایات و مساعدت به مشتری و شرکت های هوانوردی برای حل و فصل موضوعات مربوط به حمایت از مشتری.
د) پیگیری اجرای مفاد مقررات به وسیله شرکت های حمل و نقل هوایی، بهره برداران فرودگاه و زمینی و رسیدگی به نقض تعهد و شکایات و همچنین وضع جریمه های مناسب طبق مقررات.
ه) پیشنهاد اصلاحات ضروری برای مقررات به رییس.
و) صدور بخشنامه ها، سیاست های اجرایی مشروح و گزارش های لازم به منظور پیگیری اجرای مفاد مقررات.
ز) اداره حمایت مشتری باید حداقل ضوابط و شرایط سیاست ذخیره سازی اضافی را مقرر دارد که شرکت های حمل و نقل هوایی می توانند دنبال کنند.
ح) ایجاد هماهنگی با فرودگاه ها، بهره برداران هوایی و سایر نهادهای مرتبط در داخل یا خارج از سازمان هوانوردی کشوری به منظور ارتقای زیر ساخت و دستیابی به حداکثر فضای اجرای مقررات که منطبق با مفاد مقررات است و افزایش استانداردهای رسیدگی به مشتری.
ط) انعقاد قرارداد با مشاوران و بهره برداران برای انجام وظایف حمایت از مشتری با بالاترین استاندارد.
2) تامین ضوابط و شرایط قراردادهای حمل و نقل هوایی، رویه های انعقاد قرارداد و روش های رسیدگی به شکایات مشتری و همچنین الزامات بیان صریح و راهنمای آن.
3) نمایندگی سازمان هوانوردی کشوری در کمیسیون ها، ادارات، کنفرانس های محلی و بین المللی مرتبط با حمایت مشتری و شرکت در فعالیت های آنان.
ماده 4 ـ رابطه با سایر ادارات
1) اداره حمایت از مشتری ممکن است با سایر ادارات سازمان هوانوردی کشوری برای اهداف اجرای این وظایف هماهنگی انجام دهد.
2) با در نظر گرفتن موضوعات ایمنی و امنیتی ادارات مربوطه در سازمان هوانوردی کشوری باید به موضوعات حمایت از مشتری اولویت دهند و با اداره حمایت از مشتری برای انجام وظایفش تا حداکثر استاندارد هماهنگی ایجاد کنند.
3) اداره حمایت از مشتری نمایندگی سازمان هوانوردی کشوری را نزد نهادهای اداری و اجرایی در رابطه با اجرای مفاد مقررات به منظور رسیدن به حداکثر فضای اجرایی شدن مقررات دارد.
ماده 5 ـ چارچوب اجرا
1) مفاد مقررات در موارد مشروح زیر اجرا می شود:
الف) تمامی حمل و نقل هوایی بین المللی و داخلی اشخاص، بار همراه یا بار در پروازهای ورودی به کشور پادشاهی عربستان سعودی یا خروجی از آن بدون تعارض با مفاد معاهدات بین المللی که کشور عربستان سعودی متعاهد آن است.
ب) بهره برداران فرودگاه و بهره برداران زمینی مرتبط با مشتری.
ج) شرکت های حمل و نقل هوایی و بهره برداران فرودگاه و زمینی باید تمامی مقررات، قواعد، بخشنامه ها و سیاست های مشروحی را که برای آن قابل اجرا هستند را به اجرا درآورند و به سازمان هوانوردی کشوری تمامی اطلاعات، سوابق و اسنادی را بدون تاخیر ارایه دهند که سازمان هوانوردی کشوری ممکن است برای اهداف اجرای مقررات و تصمیمات اداری صادره به وسیله سازمان هوانوردی کشوری طبق چنین مقرراتی درخواست نماید.
د) نهاد اداری شرکت حمل و نقل هوایی و بهره برداران زمینی و کارکنان آنان باید هر درخواست سازمان هوانوردی کشوری برای شفاف سازی هر موضوع یا کمک کننده به هر رسیدگی مربوط به اجرای مقررات را اجرا نمایند.
بخش سوم ـ حقوق مشتری
ماده 6 ـ امتناع از سوار شدن به موجب ذخیره سازی اضافی
1) یک شرکت هواپیمایی حق ذخیره سازی اضافی بر پروازهای خود را دارد با در نظر گرفتن آن که اطمینان دهد که در حد امکان از سوار شدن تعداد کمی از اشخاص بطور غیر داوطلبانه ممانعت گردد که فضای ذخیره شده مورد تایید بر روی آن پرواز را دارا هستند.
2) شرکت های هواپیمایی ملی باید سیاست ذخیره سازی اضافی خود را به اداره حمایت از مشتری سازمان هوانوردی کشوری به منظور تصویب تسلیم نمایند.
3) شرکت های هواپیمایی خارجی باید سیاست ذخیره سازی اضافی خود که مصوب مقامات سازمان هوانوردی مربوط در کشوری که مقر اصلی شرکت در آن است را به اداره حمایت از مشتری سازمان هوانوردی کشوری تسلیم نمایند.
4) شرکت های هواپیمایی باید به روش آشکار سیاست ذخیره سازی اضافی خود را به نمایش گذارد و آن را به اطلاع مشتریان برساند زمانی که رویه های سفر خود را از طریق تلفن، وب سایت شرکت هواپیمایی، دفاتر فروش و باجه ها به اجرا در می آورد یا وقتی که تشریفات سوار شدن در فرودگاه انجام می شود.
5) علاوه بر موردی که در ماده 3/6 مقرر گردید یک شرکت هواپیمایی خارجی باید هر تفاوت صریحی در سیاست ذخیره سازی اضافی خود را اعلام نماید که حقوق کمتری را برای مشتری نسبت به موارد معین به وسیله سازمان هوانوردی کشوری تامین می کند.
6) در مواردی که یک شرکت هواپیمایی باید از سوار شدن یک مشتری به موجب ذخیره سازی اضافی ممانعت کند و در رخدادی که صندلی های جایگزین در قسمتی که برای آنها نرخ بالاتری نسبت به مورد مندرج در بلیت دریافت می شود در همان پرواز موجود هستند پس شرکت هواپیمایی باید مشتری را به قسمت با نرخ بالاتر انتقال دهد.
7) در مواردی که یک شرکت هواپیمایی باید از سوار شدن یک مشتری به موجب ذخیره سازی اضافی ممانعت کند و در رخدادی که صندلی های جایگزین در قسمتی که برای آنها نرخ بالاتری نسبت به مورد مندرج در بلیت دریافت می شود در همان پروازموجود نیستند پس شرکت هواپیمایی باید تقاضای خود را مبنی بر چشم پوشی از فضای مربوطه در برابر غرامت پیشنهادی تامین شده از جانب شرکت هواپیمایی به داوطلب اعلام نماید.
8) در رخدادی که یک شرکت هواپیمایی باید از سوار شدن یک مشتری به موجب ذخیره سازی اضافی ممانعت کند و تعداد ناکافی داوطلبان جلو می آید پس شرکت هواپیمایی باید به فوریت رسیدگی الزامی به مسافر، پشتیبانی از او و جبران خسارت برای مشتری که به طور غیر داوطلبانه از سوار شدن او ممانعت شده به شرح زیر تامین نماید:
الف) شرکت هواپیمایی باید به فوریت اطلاعات شفاف و کافی به صورت مکتوب از حقوق مشتری در مورد ممانعت از سوار شدن غیر داوطلبانه به موجب ذخیره سازی اضافی را برای مشتری تامین نموده و باید راهنمایی لازم را در این رابطه ارایه دهد.
ب) در رخدادی که صندلی ها در قسمتی که با نرخ پایین تر در همان پرواز دریافت می شود موجود هستند شرکت هواپیمایی باید موجودیت چنین صندلی هایی را در قسمت با نرخ پایین تر مطابق با ماده 6-8- ه به اطلاع مشتری برساند.
ج) به موجب مفاد مواد 6/6 و 6-8- ب شرکت هواپیمایی باید حق انتخاب میان انجام سفر با پرواز متفاوت از همان شرکت هواپیمایی یا پرواز با شرکت هواپیمایی متفاوت را به مشتری بدهد با در نظر گرفتن آن که شرکت هواپیمایی باید در صورت لزوم تفاوت هزینه های سوار شدن را تحمل نماید.
د) چنانچه مشتری تصمیم بگیرد تا پرواز بعدی شرکت هواپیمایی منتظر بماند یا چنانچه نزدیک ترین پرواز جایگزین نیاز به انتظار بیش از یک ساعت و کمتر از شش ساعت در فرودگاه دارد پس شرکت هواپیمایی باید به مشتری اجازه دهد تا مشتری از تالارهای پذیرایی در فرودگاه در صورت وجود استفاده نماید.
ه) پایین آوردن کلاس در همان پرواز به موجب ذخیره سازی اضافی نباید ممانعت از سوار شدن تلقی گردد. بنابراین در چنین رخدادی مشتری در صندلی که در قسمت با نرخ کمتر دریافت می شود قرار می گیرد باید برای بازگرداندن معادل تفاوت میان بهای نرخ پرداختی به وسیله مشتری و نرخ تعویضی بخشی از پرواز که در طول پایین آوری کلاس اجرا می گردد حق داشته باشد.
و) در رخداد ممانعت از سوار شدن یک مسافر که پرواز پیوسته از نقطه ورود به سایر مقاصد دارد شرکت هواپیمایی باید اطمینان یابد که مشتری به نقطه مقصد در نزدیک ترین زمان ممکن با حداقل زمان تاخیر از طریق دیگر شرکت های هواپیمایی یا کلاس با نرخ بالاتر می رسد با در نظر گرفتن آن که شرکت هواپیمایی در صورت لزوم تفاوت هزینه ها را بپردازد. مشتری باید مدرک پرواز پیوسته از نقطه ورود را ارایه نماید.
9) یک مشتری ممانعت شده از سوار شدن به پرواز به جهت ذخیره سازی اضافی به طور غیر داوطلبانه برای غرامت ممانعت از سوار شدن به موجب هر یک از موارد بعدی نباید واجد شرایط باشد:
الف) مشتری به طور کامل قرارداد حمل و نقل یا مفاد تعرفه در رابطه با صدور بلیت، تایید مجدد و پذیرش در فرودگاه منعقده با شرکت هواپیمایی را در زمان معقول قبل از پرواز به منظور تکمیل رویه های سفر بر مبنای سیاست شرکت هواپیمایی اجرا نکند.
ب) در صورتی که شرکت هواپیمایی حمل و نقل هوایی قابل مقایسه یا شیوه های جایگزین حمل و نقل تا مقصد نهایی مشتری را در شش ساعت از زمان اولیه برخاستن هواپیما ترتیب دهد.
10) شرکت هواپیمایی باید پرداخت غرامت مربوطه به مشتری را در 30 روز از تاریخ تایید استحقاق مشتری برای غرامت یا از تاریخ صدور تصمیم سازمان هوانوردی کشوری در مورد استحقاق مشتری برای غرامت به عهده داشته باشد. مشتری باید معادل 1500 ریال سعودی برای هر روز تاخیر در پرداخت غرامت جبران خسارت شود.
ماده 7 ـ ابطال پروازها
1) در ارتباط با جنبه های ایمنی و امنیت شرکت هواپیمایی باید تعهد داشته باشد تا تمامی تلاش ها را برای کاهش میزان ابطال پروازها انجام دهد.
2) شرکت هواپیمایی باید هر چه زودتر به صورت معقول که امکان دارد در مورد ابطال یک پرواز به شرح زیر به مشتری مشاوره دهد.
الف) در صورتی که شرکت هواپیمایی ابطال پرواز را هفت روز قبل از تاریخ سفر به مشتریان اعلام نماید، شرکت هواپیمایی باید از الزامات رسیدگی به مسافر، پشتیبانی از او و جبران خسارت معاف باشد و شرکت هواپیمایی در مورد بازگرداندن ارزش بهای بلیت به مشتریان مربوطه اقدام نماید.
ب) چنانچه مشتری کمتر از هفت روزقبل از تاریخ سفر از ابطال پرواز آگاه شود شرکت هواپیمایی باید به مشتری مربوطه گزینه دریافت یک پرواز جایگزین یا بازگرداندن ارزش بهای بلیت برای تمام مسیر پرواز یا قسمت باقیمانده پرواز پیشنهاد نماید.
ج) در رخدادی که مشتری مربوطه مطابق ماده 7-2- ب یک پرواز جایگزین را به جای پرواز ابطالی انتخاب نماید که نتیجه آن استمرار توقف مشتری در هتل برای زمان اضافی تا زمان پرواز جایگزین باشد، شرکت هواپیمایی باید هزینه های هتل و غذا برای توقف اضافی را تا حداکثر سه هزار ریال سعودی برای هر مسافر جهت هر روز تا تاریخ سفر جدید پرداخت کند.
3) در رخداد ابطال پرواز برای شرایط آنی در حالی که مشتری در فرودگاه است و مشتری سوار شدن در پرواز جایگزین را انتخاب می کند سپس مشتری باید به ترتیب زیر عمل نماید:
الف) در صورتی که سفر با همان شرکت هواپیمایی یا با شرکت هواپیمایی متفاوت به قیمت بالاتری انجام شود پس شرکت هواپیمایی باید تفاوت هزینه را بپردازد چنانچه هزینه سوار شدن به پرواز جایگزین بالاتر از سوار شدن به شرکت هواپیمایی مشابه باشد.
ب) در صورتی که سفر با همان شرکت هواپیمایی یا با شرکت هواپیمایی متفاوت به قیمت کمتری انجام شود شرکت هواپیمایی باید معادل صد درصد تفاوت هزینه یا پانصد واحد حق برداشت ویژه (هر کدام که بیشتر باشد) را به مشتری غرامت بپردازد.
4) غرامت در هر دو مورد مقرر در ماده 3/7 فوق ممکن است از طریق صدور یک بلیت سفر به مقصد آزاد با اعتبار یک سال از تاریخ صدور آن انجام گردد چنانچه مسافر با چنین موردی موافق باشد.
5) در صورتی که مشتری به طور داوطلبانه تصمیم بگیرد تا قرارداد خود با شرکت هواپیمایی در رابطه با ابطال پرواز را لغو نماید پس شرکت هواپیمایی باید ارزش کامل بهای بلیت را به مشتری بازگرداند.
6) شرکت هواپیمایی باید یک اطلاعیه با عنوان "لغو داوطلبانه قرارداد به وسیله مشتری" را آماده سازد که باید به وسیله مسافر امضا گردد تا به موجب آن محق به بازگشت بهای کامل بلیت شود.
7) در رخداد عدم وجود اطلاعیه مذکور در ماده 6/7 بیانیه مشتری باید به عنوان صحت موضوع مورد قبول قرار گیرد.
8) مفاد دوران تاخیر باید مطابق با ماده 6/8 برای دوره زمانی میان پرواز ابطالی و پرواز جایگزین اجرا گردد.
9) در فرودگاه های داخلی شرکت هواپیمایی باید یک پرواز جایگزین را برای پرواز ابطالی با شرکت هواپیمایی مشابه یا شرکت هواپیمایی متفاوت در دوره ای که بیش از شش ساعت از زمان برخاستن پرواز ابطالی نباشد، تضمین نماید مگر این که چنین موردی به دلایل ایمنی و امنیتی امکان پذیر نباشد.
10) چنانچه فرودگاه خروجی پرواز داخلی یک فرودگاه داخلی است و فاصله میان نقطه خروجی و نقطه ورودی یا نزدیک ترین فرودگاه که مسافر می تواند از آن خارج شود تا نقطه ورودی بیش از چهارصد کیلومتر نباشد پس شرکت هواپیمایی باید به منظور اطمینان از ورود مشتری به مقصد در کمترین زمان ممکن وسایل حمل و نقل زمینی را تامین نماید وارزش بهای بلیت را برای آن قسمت از پرواز مشتری بازگرداند.
11) در مورد مواد 9/7 و 10/7 در صورتی که تاخیر میان پرواز ابطالی و پرواز جایگزین بیش از شش ساعت باشد پس شرکت هواپیمایی باید علاوه بر تامین رسیدگی الزامی به مسافر مبلغ 300 ریال سعودی برای هر ساعت تاخیر به عنوان غرامت به مسافر بپردازد با در نظر گرفتن آن که ارزش کل غرامت تا سه هزار ریال سعودی را پوشش دهد و چنین غرامتی نباید جایگزین تامین خدمات رسیدگی الزامی به مسافر تلقی گردد.
12) در موارد مقرر در مواد 9/7 و 10/7 شرکت هواپیمایی باید ارزش بهای کامل پرواز یا قسمت باقیمانده پرواز را به مشتری باز گرداند در صورتی که مشتری داوطلبانه تصمیم بگیرد سفر خود را لغو نماید.
ماده 8 ـ تاخیر پروازها
1) در ارتباط با جنبه های ایمنی و امنیت شرکت هواپیمایی باید تعهد داشته باشد تا تمامی تلاش ها را برای کاهش میزان تاخیر پروازها و دوره های زمانی تاخیر انجام دهد.
2) در صورتی که شرکت هواپیمایی تاخیر پرواز یا تغییر در زمان برنامه پرواز را 14 روز قبل از تاریخ سفر به مشتریان اعلام نماید، شرکت هواپیمایی باید از الزامات رسیدگی به مسافر هنگام تاخیر پرواز، پشتیبانی از او و جبران خسارت معاف گردد.
3) شرکت هواپیمایی نباید برای خسارات ناشی از تاخیر مسئولیت داشته باشد اگر آن بتواند اثبات کند که شرکت هواپیمایی و کارکنان و نمایندگی های آن تمامی اقداماتی را که بطور معقول برای پیشگیری از خسارت نیاز می باشد را انجام داده و یا این که انجام چنین اقداماتی برای آن یا آنها غیر ممکن بود.
4) در ارتباط با جنبه های ایمنی و امنیت شرکت هواپیمایی باید تعهد داشته باشد تا تمامی تلاش ها را برای امکان اطلاع هر چه قبل تر مسافر از تاخیر پرواز انجام دهد و اطلاعیه باید در بر گیرنده زمان احتمالی جدید برای انجام پرواز باشد.
5) در رخدادی که شرکت هواپیمایی زمان احتمالی جدید برای انجام پرواز را اعلام نمی کند پس شرکت هواپیمایی باید علاوه بر تامین رسیدگی الزامی به مسافر هنگام تاخیر پرواز مبلغ 300 ریال سعودی برای هر ساعت تاخیر به عنوان غرامت به مسافر بپردازد و البته چنین غرامتی افزون بر سه هزار ریال سعودی نمی باشد.
6) در ارتباط با مفاد مواد 5/8 و 12/8 در موردی که تشریفات سوار کردن به هواپیما به تاخیر می افتد شرکت های هواپیمایی باید رسیدگی های زیر را برای مسافران تامین کنند:
الف) تازه سازی برای ساعت اول نسبت به زمان اولیه پرواز خروجی؛
ب) یک غذای گرم در صورتی که دوره تاخیر مورد انتظار افزون بر سه ساعت از زمان برنامه اولیه پرواز خروجی باشد.
ج) استقرار در هتل چنانچه دوره تاخیر مورد انتظار افزون بر شش ساعت از زمان برنامه اولیه پرواز خروجی باشد.
7) مسافر باید حق انتخاب میان خدمات رسیدگی به مسافر مقرر در ماده 6/8 بالا یا دریافت غرامت به شرح زیر داشته باشد:
الف) هیچ معاوضه ای جهت تازه سازی الزامی برای ساعت اول تاخیر؛
ب) معادل پانزده واحد حق برداشت ویژه در معاوضه با غذای گرم در صورتی که دوره تاخیر مورد انتظار افزون بر سه ساعت از زمان برنامه اولیه پرواز خروجی باشد، و
ج) معادل پنجاه واحد حق برداشت ویژه در معاوضه با استقرار در هتل چنانچه دوره تاخیر مورد انتظار افزون بر شش ساعت از زمان برنامه اولیه پرواز خروجی باشد.
8 ) بهره برداران فرودگاه باید شرکت هواپیمایی را از طریق تامین زیر ساخت و تسهیلات لازم جهت ارایه خدمات رسیدگی به مسافر مقرر در ماده 6/8 پشتیبانی نماید.
9) در رخدادی که شرکت هواپیمایی قادر به تامین خدمات رسیدگی به مسافر مقرر در ماده 6/8 به لحاظ عدم وجود زیر ساخت در فرودگاهی نمی باشد که تاخیر پرواز در آن جا اتفاق افتاده است باید از طرف شرکت هواپیمایی طبق ماده 7/8 غرامت به مسافر پرداخت گردد و شرکت هواپیمایی باید حق داشته باشد تا علیه بهره بردار فرودگاه یا سازمان هواپیمایی کشوری در مواردی که آن برای بهره برداری از فرودگاهی مسئولیت دارد به میزان غرامتی معادل نصف هزینه رسیدگی به مسافر و ارزش غرامت تامینی از طرف شرکت هواپیمایی برای مسافر اقامه دعوای جبران خسارت نماید.
10) در رخداد تاخیر پرواز قبل از آن که مسافر به تسهیلات فرودگاه برسد شرکت هواپیمایی باید متحمل هزینه ادامه استقرار مسافر در هتل تا زمان جدید انجام پرواز گردد با در نظر گرفتن آن که مسئولیت شرکت هواپیمایی از مبلغ پنجاه واحد حق برداشت ویژه افزون نشود و مشتری مدرک وارد آمدن چنین هزینه ای را ارایه دهد.
ماده 9 ـ نیازمندی های ویژه برای مشتریان
1) شرکت هواپیمایی مجاز نیست تا از سوار شدن یک مسافر به جهت نیازمندی های ویژه ممانعت کند مگر این که چنین ممانعتی به منظور ایمنی و امنیتی در داخل هواپیما یا برای حفظ سلامتی مشتری باشد.
2) شرکت هواپیمایی، بهره بردار فرودگاه و بهره بردار خدمات پشتیبانی زمینی باید الزامات مشتریان برای نیازمندی های ویژه را مورد توجه قرار دهند. آنها از جمله و بدون محدودیت:
الف) تامین صندلی های چرخدار و علایم راهنمای شفاف در فرودگاه و در زمان سوار شدن به و خروج هواپیما؛
ب) تامین خدمات سوار شدن به هواپیما بدون دریافت هزینه به وسیله شرکت های خدمات پشتیبانی زمینی؛
ج) تعهد بر اقدامات ضروری به منظور اطمینان از آگاهی مشتریان برای نیازمندی های ویژه (بویژه در مورد نابینایان و ناشنوایان) در رابطه با زمان ها، ابطال ها یا تاخیر پروازها. شرکت هواپیمایی باید مسئولیت برای نقص انجام آن را تحمل نماید؛
د) تعهد بر رسیدگی الزامی مورد نیاز برای مشتری در دوران ابطال، تاخیر یا تغییر مسیر هوایی پروازها؛
ه) تجهیز باجه های فروش و تسهیلات فرودگاهی بوسیله بهره برداران فرودگاهی به منظور پذیرش مشتریان برای نیازمندی های ویژه.
3) در رخدادی که از سوار شدن یک مشتری برای نیازمندی های ویژه بعد از آن که بلیت او صادر شده است ممانعت گردد یا در رخدادی که شرکت هواپیمایی، بهره برداران فرودگاه یا بهره برداران خدمات پشتیبانی زمینی به منظور تامین خدمات ضروری جهت یک مشتری برای نیازمندی های ویژه قصور ورزند چنین طرف هایی باید ملزم گردند تا توجیه خود را برای قصور در پنج روز از تاریخ قصور جهت تامین خدمت یا از تاریخی که سازمان هوانوردی کشوری از قصور جهت تامین خدمت آگاه می شود ارایه دهد یا چنین تصدیق دیگری مورد ملاحظه قرار خواهد گرفت که مشتری مربوطه برای غرامت مطابق با مقررات محق می گردد.
4) یک مشتری برای نیازمندی های ویژه باید برای ممانعت از سوار شدن بعد از این که بلیت او صادر شده است یا در رخدادی که بهره برداران فرودگاه برای تامین خدمات یا تسهیلات لازم قصور ورزند معادل دویست درصد ارزش بهای کل بلیت سفر علاوه بر استحقاق ممانعت از سوار شدن مندرج در مقررات جبران خسارت گردد.
ماده 10 ـ بار همراه مفقودی
1) شرکت هواپیمایی باید تعهد بر پشتکار و مراقبت لازم را به عمل آورد تا اطمینان یابد که بار همراه مشتری تاخیر نداشته، مفقود نشده یا خسارت نیابد.
2) شرکت هواپیمایی باید تا حداکثر یک هزار واحد حق برداشت ویژه برای مفقود شدن، خسارت یا تاخیر بار همراه مشتری به مشتری غرامت پرداخت نماید.
3) در صورتی که مشتری تمایل به افزایش سطح پرداخت غرامت به عنوان نتیجه بار همراه شامل موارد با ارزش زیاد داشته باشد مشتری باید قبل از سوار شدن به هواپیما موارد دارای ارزش و بهای آن را برای شرکت هواپیمایی با استفاده از فرم های آماده شده به وسیله شرکت هواپیمایی جهت چنین منظورهایی افشا نماید.
4) شرکت هواپیمایی باید سیاست شرکت در مورد پرداخت غرامت برای مفقود شدن بار همراه را در نود روز از تاریخ اجرای مقررات به سازمان هوانوردی کشوری ارایه کند یا غیر از این بر مبنای حداکثر محدودیت برای هر ادعا به مشتری غرامت پرداخت شود.
5) سازمان هوانوردی کشوری باید حق عدم پذیرش سیاست پرداخت غرامت شرکت هواپیمایی یا اصلاح آن طبق رهنمود سازمان هوانوردی کشوری را داشته باشد.
6) شرکت هواپیمایی باید آشکار سازی سیاست پرداخت غرامت خود را برای تاخیر، مفقود شدن یا خسارت دیدن بار همراه بر روی وب سایت اینترنتی آن شرکت و همچنین در محل قابل دید در دفاتر فروش و فرودگاه ها انجام دهد.
7) شرکت هواپیمایی باید برای تاخیر بار همراه در دو روز از اعلام مشتری برای چنین تاخیری مطابق با رویه های قابل اجرا به مشتری غرامت پرداخت نماید.
8) شرکت هواپیمایی باید برای خسارت بار همراه در ده روز از تاریخی که طبق رویه های شرکت هواپیمایی فرض می شود بار همراه خسارت دیده به مشتری غرامت پرداخت نماید.
ماده 11 ـ پروازهای دربستی
1) پرواز دربستی به معنی حمل و نقل هوایی تجاری غیر برنامه ای اشخاص و بار همراه آنها می باشد و بر مبنای ویژگی زمان، مسافت یا پرواز که ظرفیت بار هواپیمای یک یا چند هواپیما دارد از طرف موجر بهره برداری می گردد.
2) پرواز دربستی عمومی یک پرواز دربستی است که صندلی های آن به طور انفرادی، به گروه ها یا به عنوان قسمتی از خدمات بسته سفر به وسیله نمایندگی های سفر و گردشگری فروخته می شوند.
3) پرواز دربستی ویژه یک پرواز دربستی است که برای مشتری خارج از چارچوب پرواز دربستی عمومی ارایه می گردد.
4) عاملین پروازهای دربستی در بر گیرنده نمایندگی های سفر و گردشگری می باشند که نزد سازمان هوانوردی کشوری به عنوان عاملین فروش خدمات حمل و نقل دربستی ثبت می گردند.
5) ارایه کنندگان خدمات حمل و نقل دربستی در کشور عربستان سعودی باید عاملین پروازهای دربستی را جهت فروش خدمات آنها از طرف آن ارایه کنندگان نزد اداره حمایت از مشتری ثبت نمایند.
6) موافقتنامه خدمات حمل و نقل دربستی باید به صورت کتبی باشد و باید الگوی آن قبل از آغاز ارایه چنین خدماتی به تصویب اداره حمایت از مشتری برسد.
7) قرارداد دربستی مشتری باید شامل مفاد صریح و شفاف بوده و باید حداقل در بر گیرنده اطلاعات زیر باشد:
الف) نام ارایه کننده حمل و نقل هوایی دربستی طرف قرارداد و شرکت حمل و نقل هوایی واقعی؛
ب) نام مشتری منعقد کننده قرارداد حمل و نقل با وجود تعداد مشتریان برای سوار شدن به پرواز؛
ج) نقاط مبدا، مقصد و عبور (ترانزیت) و مدت آن؛
د) ارجاع به مفاد پرداخت غرامت به مشتری جهت تاخیر یا ابطال پروازها و برای بار همراه مفقودی،
ه) مفاد، روش ها و مدت زمان بازگرداندن بهای ارزش حمل ونقل به مشتری در رخداد ابطال پروازها.
5) هر ارایه کننده خدمات حمل و نقل هوایی دربستی که تمایل به انجام دربستی های مشتری در حمل و نقل هوایی داخلی و بین المللیدارد باید یک تعهد نامه یا اعتبار اسنادی غیر قابل فسخ همراه با تقاضای او جهت تصویب چنین دربستی برای تصویب به سازمان هوانوردی کشوری ارایه نمایدمگر این که به صورت دیگری از جانب سازمان هوانوردی کشوری مستثنی شده باشد.
6) تعهد نامه یا اعتبار اسنادی غیر قابل فسخ مقرر در این بند باید برای پوشش پنجاه درصد نرخ بلیت یک طرفه جهت تمامی بلیت های صادره برای مشتریان بر مبنای نرخ مورد توافق با مشتریان کافی باشد. چنین که تعداد بلیت های صادره برای مشتریان از طریق نرخ بلیت یک طرفه دو برابر می شود و محصول به دو بخش تقسیم می گردد.
7) سازمان هوانوردی کشوری ممکن است تصمیم بر معافیت ارایه کننده خدمات حمل و نقل هوایی دربستی از الزامات تعهد نامه و اعتبار اسنادی غیر قابل فسخ بگیرد یا آن با تضمین های دیگری طبق سیاست های تفصیلی صادره گاه به گاه بوسیله سازمان هوانوردی کشوری جایگزین می شود.
8) ارایه کنندگان خدمات هوایی دربستی مطابق این ماده باید منطبق با الزامات زیر عمل کنند:
الف) چنانچه دربستی مشتری بر مبنای سفر رفت و برگشت باشد امکان دارد پرواز خروجی و پرواز برگشت به وسیله شرکت حمل و نقل هوایی دربستی متفاوت انجام شود.
ب) ارایه کنندگان دربستی مشتری امکان ندارد یک پرواز دربستی را کمتر از هفتاد و دو ساعت قبل از تاریخ برنامه ای خروجی پرواز .... به هر دلیل تجاری از جمله تعداد ناکافی مسافران ابطال نمایند مگر هنگام وجود شرایط فورس ماژور که بطور فیزیکی انجام پرواز دربستی را غیر ممکن می سازد.
ج) چنانچه یک پرواز دربستی کمتر از هفتاد و دو ساعت قبل از خروج برنامه ای به جهت شرایط فورس ماژور که به طور فیزیکی انجام پرواز دربستی را غیر ممکن می سازد ابطال گردد بهره بردار باید هر چه سریع تر یادداشت ابطال را برای هر مسافر ارسال دارد.
د) هیچ نهاد یا فردی نباید پرداخت شرکت کننده برای پرواز دربستی را جهت حمل و نقل بازگشتی بپذیرد مگر این که شرکت کننده یک پرواز بازگشتی خاصی را تصریح کرده باشد و چنین پرواز بازگشتی موجود باشد.
ه) تعویض ها برای شرکت کنندگان دربستی مشتری ممکن است در هر زمان خروجی جلو تر ترتیب داده شود.
و)شرکت کنندگانی که برای بهره بردار دربستی مشتری یا نمایندگی فروش های آن تعویض را تامین می کند یا شرکت کنندگانی که با شرکت کننده پیدا شده از طرف بهره بردار تعویض گردیده می شود باید بازگشت تمامی پول های پرداختی به بهره بردار را دریافت نماید.
9) به مشتری باید معادل یک هزار واحد حق برداشت ویژه برای هر روز تاخیر در بازگشتی به مشتری بابت پروازهای ابطالی غرامت پرداخت گردد.
10) ارایه کنندگان حمل و نقل هوایی برنامه ای باید برای پروازهای دربستی عمومی اجرا کنند و از اشتباه اجتناب شود که حمل و نقل هواییمحتمل الوقوع عمومی باید این چنین تلقی گردد زمانی که صندلی های آن به طور انفرادی یا به صورت گروهی برای همان پرواز فروخته می شوند.
ماده 12 ـ بار هوایی
1) هیچ شرکت حمل و نقل هوایی ملی نباید حق بهره برداری هواپیماهای تمام باری یا تامین حمل و نقل هوایی تمام باری را داشته باشد مگر این که بیمه ای را دارا باشد که مسئولیت سوانح هواپیمایی را پوشش دهد.
2) حمل و نقل هوایی باید در بر گیرنده شرایط و اوضاع حمل و نقل هوایی بطور شفاف در بارنامه محموله باشد.
3) هر شرکت حمل و نقل هوایی باید برای یک دوره یک ساله کپی هر لیست قیمت، سند قرارداد بار هوایی، یا هر سند دیگری که تغییرات و اضافات جدید را منعکس می نماید یا هر بهای عمومی یا ویژه یا قواعد حاکم بر بار هوایی محلی که اعلام نگردیده استنگهداری کند مگر چنین حمل و نقلی طبق تعرفه ای انجام گردد که دارای اعتبار است و نزد سازمان هوانوردی کشوری ثبت گردیده است.
ماده 13 ـ فورس ماژور و بلایای طبیعی
1) شرکت حمل و نقل هوایی باید حداکثر ممکن رسیدگی و خدمات پشتیبانی را در رخدادهای بلایای طبیعی و فورس ماژور تامین نماید.
2) شرکت حمل و نقل هوایی نباید در مقابل مشتری در رابطه با رخدادهای بلایای طبیعی و فورس ماژور مسئول باشد چنانچه اثبات نماید که آن اقدامات لازم را انجام داده است یا انجام اقدامات لازم امکان پذیر نبود. در رخدادهای بلایای طبیعی و فورس ماژور مفاد مواد 7 و 8 باید تا حد امکان اجرایی شود بدون این که بر شرکت حمل و نقل هوایی الزام آور باشد.
3) شرکت حمل و نقل هوایی باید حق داشته باشد تا در رخدادهای بلایای طبیعی و فورس ماژور پروازهای خود را به حالت تعلیق درآورد.
4) شرکت حمل و نقل هوایی باید در حالت به تعلیق در آوردن پروازهای خود در رخدادهای بلایای طبیعی و فورس ماژور تا حد امکان زمان پرواز جایگزین را به مشتریان اطلاع دهد.
5) شرکت حمل و نقل هوایی باید در رخدادهای بلایای طبیعی و فورس ماژور امکان برقراری ارتباط تلفنی مجانی را برای تلفن زدن مشتریان فراهم آورد و هر گونه اخبار یا تغییرات مرتبط با رخداد را پیگیری نماید.
6) هر رخدادی که منتج از عدم امکان پذیری بهره برداری پرواز یا پروازهای معین به مقصد یا مقاصد معین به جهات خارج از کنترل شرکت حمل و نقل هوایی یا عدم توان از اجتناب کردن باشد باید از رخدادهای فورس ماژور تلقی گردد. سوء عملکرد فنی هواپیما نباید به عنوان رخداد فورس ماژور محسوب شود.
7) بهره برداران فرودگاه باید تعهد داشته باشند تا زیر ساخت و خدمات مورد نیاز لازم را برای کمک به شرکت حمل و نقل هوایی در مدیریت امور مشتریان به بهترین روش در طول رخدادهای بلایای طبیعی و فورس ماژور تامین نمایند.
8) شرکت حمل و نقل هوایی باید به صورت کتبی هر نقصی در زیر ساخت و خدماتی که باید بوسیله بهره برداران فرودگاه در رخدادهای بلایای طبیعی و فورس ماژور تامین شود را به اداره حمایت از مشتری اطلاع دهد.
بخش چهارم
مواد پایانی
ماده 14 ـ مواد کلی
1) علیرغم بیان صریح غرامت های به واحد حق برداشت ویژه در این مقررات غرامت ها باید به مشتریان به ریال سعودی با نرخ زمان حادثه پرداخت گردد.
2) بهره بردار فرودگاه باید هر رخداد نقص دستگاه یا صفحه نمایش راهنما که می تواند از ارایه اطلاعات به مشتری جلوگیری کند را به اطلاع شرکت حمل و نقل هوایی برساند.
3) شرکت حمل و نقل هوایی باید مفاد حمل و نقل مربوط به حیوانات اهلی دست آموز را قبل از پذیرش آنها برای حمل با پرواز به آگاهی مشتری برساند.
4) در رخداد عدم پذیرش حمل حیوان اهلی دست آموز که بلیت همواره صادر شده بود شرکت حمل و نقل هوایی باید هزینه های منتج به چنین ابطالی را متحمل گردد با در نظر گرفتن آن که چنین هزینه هایی بیش از 300 واحد حق برداشت ویژه نیستند.
5) مواردی که باید به مقامات قضایی ارجاع داده شود باید ذکر گردد.
6) شرکت حمل و نقل هوایی باید برای مشتری تمامی نرخ هایی که بتواند از میان آنها انتخاب کند را تامین نماید وقتی که از سامانه های خود به خود ذخیره جا استفاده می کند.
7) در رخدادهای پروازهای دربستی یا خرید پروازها از طریق نمایندگی های مسافرتی و گردشگری مشتری محق است تا بدون توجه به ماهیت قرارداد برای تمامی حقوق خود بر اساس مفاد مقررات علیه شرکت حمل و نقل هوایی (شرکت حمل و نقل واقعی) طرح دعوی نمایدو شرکت حمل و نقل هوایی (شرکت حمل و نقل واقعی) باید حقوق خود را علیه نمایندگی مسافرتی و گردشگری مطابق با توافق قراردادی میان آنها طرح نماید.
8) شرکت حمل و نقل هوایی نباید حق داشته باشد تا از سوار شدن مشتریان عازم سفر حج یا عمره مگر به دلایل ایمنی و امنیتی ممانعت کند و چنین مشتریانی باید برای استحقاق پشتیبانی، راهنمایی و غرامت اولویت داشته باشند.
9) شرکت حمل و نقل هوایی ملی و خارجی باید نقطه میقات را برای حجاج حج تمتع و عمره در پروازهای داخلی یا بین المللی اعلام نماید.
10) شرکت حمل و نقل هوایی باید مفاد دستورالعمل های حج حاکم بر حمل و نقل حجاج از طریق سفر هوایی که سالانه به وسیله سازمان هوانوردی کشوری عربستان سعودی صادر می شوند را به اجرا در آورد و چنین دستورالعمل هایی را به عنوان بخشی یا جزییاز مقررات تلقی نماید.
11) در رخداد عدم تطبیق میان مقررات و دستورالعمل های حج حاکم بر حمل و نقل حجاج از طریق هوا که سالانه به سازمان هوانوردی کشوری عربستان سعودی صادر می شوند مفاد و شرایط دستورالعمل های حج حاکم بر حمل و نقل حجاج از طریق هوا در رابطه با حجاج باید لازم الاجرا گردد.
12) مشتری که هر یک از افعال زیر را در کابین هواپیمای کشوری انجام دهد باید به عنوان تخلف از مفاد مقررات محسوب گردد و برای هر غرامتی واجد شرایط نخواهد بود و شرکت حمل و نقل هوایی حق دارد مطابق با مقررات سازمان هوانوردی کشوری عربستان سعودی و ایمنی اقدامات لازم را علیه او به عمل آورد:
الف) از سیگار کشیدن یا استعمال دخانیات در دستشویی یا هر محل دیگری خودداری نکند.
ب) در مورد دستگاه تشخیص دود یا هر دستگاه دیگر مرتبط با ایمنی که در داخل هواپیما وجود داردفضولی و دخالت کند.
ج) هر دستگاه الکترونیکی قابل حملی را روشن کند زمانی که انجام چنین فعلی ممنوع می گردد.
د) از نشستن در صندلی تخصیص یافته امتناع ورزد یا از بستن کمربند صندلی خودداری نماید.
ه) هر فعل شخصی که ممکن است موجب آزار مسافران در پرواز گردد.
ماده 15ـ اعلانات و نرخ ها
1) شرکت حمل و نقل هوایی باید اصل حداکثر شفافیت را در اعلان پروازها و خدمات تامین شده به موجب آن اجرا کند.
2) شرکت حمل و نقل هوایی نباید زمینه اطلاعات گمراه کننده مربوط به نرخ ها را برای خدمات و نحوه ارایه آن از طریق تبلیغات چنین خدماتی فراهم سازد.
3) شرکت حمل و نقل هوایی باید هر نوع بهای اضافی که به بهای منتشره همان مواد انتشار یافته قبلی اضافه می گرددرا منتشر نماید مشروط بر این که چنین بهایی در همان مواد انتشار یافته شفاف باشد.
4) نرخ های منتشره به عنوان کل نرخ ها ملاحظه می گردند و شرکت حمل و نقل هوایی نباید حق افزایش بهای اضافی به چنین نرخ هایی را داشته باشد مگر این که آن بطور صریح در مواد انتشار یافته آمده باشد.
5) در رخداد تامین یک خدمت از طریق نمادهای عمومی یا از طریق پرواز اجاره ای و خدمه پروازی آن، شرکت حمل و نقل هوایی باید چنین مواردی را به مشتری با روش شفاف اعلام نماید زمانی که خدمات مسافرتی را ارایه می نماید.
6) شرکت حمل و نقل هوایی باید حقوق مشتری را مطابق با قرارداد حمل و نقل هوایی مصوب سازمان هوانوردی کشوری در محل قابل رویت و به صورت شفاف قابل خواندن برای مشتری آشکارا اعلام دارد. منحصرا شامل
الف) وب سایت اینترنتی شرکت حمل و نقل هوایی،
ب) دفاتر فروش،
ج) میزهای پذیرش سوار شدن،
د) اطلاعات و پرداخت غرامت در منطقه دریافت بار همراه.
7) بهره برداران فرودگاه باید منطقه مورد لزوم برای چنین تبلیغاتی را بدون دریافت هر نوع بهایی از شرکت حمل و نقل هوایی یا ارایه کنندگان خدمات زمینی تامین نماید.
8) شرکت حمل و نقل هوایی باید با فوریت به سازمان هوانوردی کشوری اعلام نماید وقتی که بهره برداران فرودگاه آن را اجازه نمی دهد اعلانات ضروری را تامین نماید یا در آن مورد همکاری نمی کند.
ماده 16 ـ راهنما
1) شرکت حمل و نقل هوایی باید مشتری را به روش های ادعای حقوق خود از طریق سایت اینترنتی شرکت حمل و نقل هوایی، دفاتر فروش و میزهای پذیرش راهنمایی کند.
2) شرکت حمل و نقل هوایی باید فرم هایی را برای شکایت ها و ادعاها در سایت اینترنتی آن، دفاتر فروش و میزهای پذیرش سوار شدن ارایه دهد.
3) بهره برداران فرودگاه باید از وضوح بیان سخنگویان کارآیی صفحات نمایش اعلانات برای راهنمایی مشتری اطمینان یابند.
ماده 17 ـ تخلفات
1) به موجب مفاد بخش دوازده قانون هوانوردی کشوری، اداره حمایت از مشتری سازمان هوانوردی کشوری باید حق و اختیار کامل داشته باشد تا اقدامات لازم برای بررسی تخلفات شرکت حمل و نقل هوایی، بهره برداران فرودگاه و ارایه کنندگان خدمات به عهده داشته باشد چنانچه اوضاع و احوال نیازمند است.
2) عدم رعایت مفاد مقررات از طرف شرکت حمل و نقل هوایی، بهره برداران زمینی یا بهره برداران فرودگاه باید یک تخلف صریح فرض گردد که موجب جرایم مناسبی خواهد شد که از طرف اداره حمایت از مشتری گاه به گاه تعیین می شود. شامل موارد زیر و بدون محدودیت:
الف) اجرای سیاست ذخیره سازی اضافی از جانب شرکت حمل و نقل هوایی ملی قبل از تصویب اداره حمایت از مشتری تخلف از مقررات تلقی شده و نتیجه آن مجازات مورد نظر سازمان هوانوردی کشوری خواهد بود.
ب) عدم ارایه گزارش های ماهانه که در ماده 19 این مقررات آمده و مشروح سیاست هایی که به وسیله سازمان هوانوردی کشوری گاه به گاه تصمیم گیری می شود.
ج) متوسط برخاستن هواپیما در هر برنامه پروازی اعلامی کمتر از 75 درصد برای هر ردیف سه ماهه باشد.
د) فروش پروازهای دربستی به وسیله نمایندگی های پرواز دربستی از طرف ارایه کننده خدمات بدون ثبت در اداره حمایت از مشتری تخلف ارایه کننده پروازهای دربستی تلقی خواهد شد و نتیجه آن مجازات های مورد نظر سازمان هوانوردی کشوری مطابق با این مقررات خواهد بود.
ه) تاخیر در پرداخت های مشتریان بیش از زمان معین در مقررات یا مشروح سیاست های سازمان هوانوردی کشوری یا تصمیمات آمرانه اداری.
3) اداره حمایت از مشتری سازمان هوانوردی کشوری طرف صلاحیت دار برای صدور بخشنامه ها و مشروح سیاست ها برای تخلفات و جرایم قابل اجرا جهت هر تخلف از مفاد مقررات خواهد بود.
ماده 18 ـ جرایم و اجرای آنها
1) مشتری مقید به زمان محدود مندرج در قرارداد حمل و نقل هوایی در رابطه با ارایه شکایت ها به سازمان هوانوردی کشوری مربوط به عمل یا نقص شرکت حمل و نقل هوایی است که تخلف از هر مفاد مقررات یا هر الزامات صادره در آن محسوب می گردد.
2) مشتری باید محق گردد تا شکایت های خود در مورد هر عمل یا نقصی که تخلف از هر مفاد مقررات یا هر الزامات منشعب شده از آن در رابطه با بهره برداران زمینی است را در شصت روز از تاریخ حادثه یا رخدادی که موضوع شکایت است یا تاریخ اطلاع مشتری از آن تحویل دهد.
3) موارد زیر نباید در بر گیرنده محاسبه زمان محدود باشد:
الف) دوره زمانی میان تاریخ تحویل ادعانامه به شرکت حمل و نقل هوایی یا بهره بردار زمینی تا دریافت پاسخ آنها به آن ادعانامه.
ب) دوره زمانی میان تاریخ دریافت شکایت از طرف سازمان هوانوردی کشوری و تاریخ دریافت تصمیمات نهایی از جانب سازمان هوانوردی کشوری در رابطه با آن ادعانامه ویژه.
4) شرکت حمل و نقل هوایی و بهره بردار زمینی باید حق اعتراض به تصمیم اداره حمایت از مشتری در طی پانزده روز از تاریخ آگهی صدور تصمیم از طریق تحویل نامه رسمی به رییس سازمان هوانوری کشوری را داشته باشند.
5) در رخداد عدم اعتراض از طرف شرکت حمل و نقل هوایی و بهره بردار زمینی به تصمیم سازمان هوانوردی کشوری در طی دوره زمانی معین در ماده 4/18، تصمیم سازمان هوانوردی کشوری نهایی و لازم الاجرا خواهد گردید.
6) سازمان هوانوردی کشوری ممکن است در رای خود دوره زمانی تعیین شده برای ارایه پاسخ به شکایت را تمدید نماید.
7) شرکت حمل و نقل هوایی یا بهره بردار زمینی باید حق اعتراض به تصمیم نهایی و لازم الاجرای سازمان هوانوردی کشوری نزد دادگاه های صالح اداری مطابق مقررات مربوطه داشته باشد.
8) در رخدادی که سازمان هوانوردی کشوری تصمیم می گیرد تخلف از هر مفاد مقررات یا سایر مقررات انجام پذیرفته امکان دارد در رابطه با تخلف به منظور رسیدگی بدون نیاز به دریافت هر شکایت مرتبط با تخلف آگاه سازی برای انجام اقدامات لازم را آغاز کند.
9) در رخدادی که سازمان هوانوردی کشوری در رابطه با تخلف نیازمند اطلاعاتی از شرکت حمل و نقل هوایی یا بهره بردار زمینی است و آنها در پاسخ به سازمان هوانوردی کشوری در دوره زمانی معین مندرج در اخطار سازمان هوانوردی کشوری امتناع می ورزند یا برای این دوره زمانی درخواست تمدید نمی دهند چنین فعلی اقرار به مسئولیت آنها مبنی بر انجام تخلف محسوب خواهد شد.
10) به موجب ماده 162 قانون هوانوردی کشوری، سازمان هوانوردی کشوری ممکن است قبل یا بعد از اتخاذ تصمیم در مورد شکایت ثبت شده به موجب این بخش در رای خود پروانه بهره برداری اقتصادی شرکت حمل و نقل هوایی ملی یا خارجی را معلق نماید.
11) با در نظر گرفتن حداکثر محدوده جریمه ها و غرامت هایی که در قانون هوانوردی کشوری مقرر شده، جریمه های مرتبط با تخلف مفاد مقررات و راهنماها و بخشنامه ها صادره بر مبنای آنها به شرح زیر خواهد بود:
الف) ده هزار واحد حق برداشت ویژه برای هر موردی که تخلف از مفاد مقررات محسوب می گردد در رخدادی که نرخ متوسط ارایه خدمت در زمان معین از جانب شرکت حمل و نقل هوایی در دوره زمانی سه ماه قبل کمتر از 60درصد باشد.
ب) 7500 واحد حق برداشت ویژه برای هر موردی که تخلف از مفاد مقررات محسوب می گردد در رخدادی که نرخ متوسط ارایه خدمت در زمان معین از جانب شرکت حمل و نقل هوایی در دوره زمانی سه ماه قبل کمتر از 70 و بیشتر از60درصد باشد.
ج) 5500واحد حق برداشت ویژه برای هر موردی که تخلف از مفاد مقررات محسوب می گردد در رخدادی که نرخ متوسط ارایه خدمت در زمان معین از جانب شرکت حمل و نقل هوایی در دوره زمانی سه ماه قبل کمتر از 80 درصد و بیشتر از 70درصد باشد.
د) 2500 واحد حق برداشت ویژه برای هر موردی که تخلف از مفاد مقررات محسوب می گردد در رخدادی که نرخ متوسط ارایه خدمت در زمان معین از جانب شرکت حمل و نقل هوایی در دوره زمانی سه ماه قبل کمتر از 90 درصد و بیشتر از 80 درصد باشد.
ه) 500 واحد حق برداشت ویژه برای هر موردی که تخلف از مفاد مقررات محسوب می گردد در رخدادی که نرخ متوسط ارایه خدمت در زمان معین از جانب شرکت حمل و نقل هوایی در دوره زمانی سه ماه قبل کمتر از صد درصد و بیشتر از 90درصد باشد.
و) سه هزار ریال سعودی برای هر تخلف چنانچه شرکت حمل و نقل هوایی مطابق مواد 4/6، 5/6و 6/6 این مقررات عمل نکند و مجازات دو برابر خواهد شد اگر تخلف تکرار گردد.
12) سازمان هوانوردی کشوری با نمایندگی اداره حمایت از مشتری امکان دارد جریمه های لازم را مطابق با تصمیمات و اعلانات گاه به گاه به دلیل افزایش استاندارد خدمت و اطمینان از ارایه چنین خدمت مورد نیازی از طرف بهره برداران وضع نماید که شامل
الف) تعلیق موقت پروانه ها، اجازه نامه ها یا امتیازات صادره برای یک زمان محدود یا لغو آن.
ب) ممنوعیت خلبان هواپیمای خارجی از پرواز در سرزمین عربستان سعودی برای دوره زمانی محدود یا به طور نامحدود.
ج) وضع جریمه ای که معادل دو برابر تعرفه عادی حمل و نقل هوایی مشتری و بار باشد که به صورت تخلف از مقررات حمل گردیده است.
د) بدون آسیب به وضع مجازات های تعیین شده سازمان هوانوردی کشوری ممکن است اقدامات لازم را برای پیشگیری، توقف یا رفع تخلفات از مفاد مقررات را انجام دهد و متخلف را به پرداخت تمامی هزینه های وارده از طرف مقامات در این رابطه اجبار نماید.
13) جریمه مالی نهایی و معتبر تعیین شده به وسیله سازمان هوانوردی کشوری باید دو برابر گردد چنانچه شرکت حمل و نقل هوایی یا بهره برداران آن جریمه وضع شده از طرف سازمان هوانوردی کشوری را 60 روز پس از رای سازمان هوانوردی کشوری نپردازد.
14) در صورتی که اجازه یا پروانه صادره از طرف سازمان هوانوردی کشوری تعلیق گردد بهره بردار یا شرکت حمل و نقل هوایی ممکن نیست بهره برداری یا فعالیتی که اجازه یا پروانه آن معلق شده را ادامه دهدتا زمانی که یادداشت رسمی از سازمان هوانوردی کشوری مبنی بر اعتبار آن را دریافت دارد که بهره بردار یا شرکت حمل و نقل هوایی می تواند بهره برداری ها یا فعالیت های خود را ادامه دهد.
15) چنانچه اجازه نامه یا پروانه صادره به وسیله سازمان هوانوردی کشوری لغو گردد بهره بردار یا شرکت حمل و نقل هوایی ممکن نیست بهره برداری یا فعالیتی که اجازه یا پروانه آن لغو شده را ادامه دهد تا زمانی که بهره بردار یا شرکت حمل و نقل هوایی تقاضای جدیدی را ثبت نماید و سازمان هوانوردی کشوری یک اجازه نامه یا پروانه جدیدی را به آن مطابق این مقررات اعطا کند.
ماده 19 ـ گزارش
1) شرکت حمل و نقل هوایی تحویل گزارش ماهانه در مورد پروازهای تاخیری و ابطالی، موارد امتناع از سوار شدن و شکایت های دریافتی از مشتریان و نحوه و نتایج ارایه خدمات پشتیبانی زمینی آن را بر عهده دارد.
2) عدم تحویل گزارش های ماهانه در تاریخ های تعیین شده بوسیله سازمان هوانوردی کشوری باید اظهارنامه شرکت حمل و نقل هوایی تلقی گردد که آن و کارکنان آن اقدامات لازم را برای پیشگیری از خسارت وارده به مشتریان انجام نداده اند.
3) برای اهداف ماده 11/18 عدم تحویل گزارش های کارکرد ماهانه مورد درخواست سازمان هوانوردی کشوری از جانب شرکت حمل و نقل هوایی باید اظهارنامه ای تلقی گردد که شرکت مستحق حداکثر محدودیت جریمه ها و مجازات های پیش بینی شده در مقررات می باشد.
ماده 20 ـ تفسیر شفاف سازی مقررات
سازمان هوانوردی کشوری نهاد دارای اختیار و مسئولیت برای اجرا و تفسیر مفاد این مقررات می باشد.
ماده 21 ـ
به رییس سازمان هوانوردی کشوری اختیار حذف یا اضافه یا اصلاح هر یک از مفاد این مقررات در هر زمان لازم تفویض می شود.
ماده 22 ـ
با تصویب این مقررات تمامی مقررات قبلی در رابطه با حمایت از مشتری در زمینه هوانوردی کشوری کان لم یکن شده و جایگزین آنها خواهد گردید و تمامی سایر مفاد مقررات و قواعد مغایر مربوط به حمایت از مشتری در زمینه هوانوردی کشوری لغو خواهد شد.
ماده 23 ـ اجرای مقررات
مقررات نود روز پس از تاریخ تصویب آن در هیات مدیره سازمان هوانوردی کشوری لازم الاجرا خواهد شد.
با سلام درج مقررات حقوق هوانوردی مسافر در عربستان چه ارتباطی به ما مردم ایران دارد؟ ثانیا به جای درج این مطالب که خود نوعی تبلیغ برای عربستان وهابی است چرا مقررات حقوق هوانوردی خودمان را درج نمیکنید تا مردم از آن آگاه باشند؟ یا لااقل هردو را در کنار یکدیگر قرار دهید تا تفاوتهای مثبت و منفی و نواقص هریک مشخص شود.