معرفی کتاب کیفیت زندگی در چشم انداز شهری
بخش اول کتاب کیفیت زندگی در چشم انداز شهری با عنوان «کیفیت منظر شهری، کیفیت زندگی، پایداری شهری» نظریات علمی مهم موجود درزمینه کیفیت و پایداری شهری ارایه می کند.
کتاب "کیفیت زندگی در چشم انداز شهری" حاصل پژوهش دو ساله ای است که در آن ۴۰ پژوهشگر از ۲۵ دانشگاه اروپایی موضوع کیفیت زندگی و کیفیت زمین را از تمامی ابعاد ممکن مورد تحقیق و پژوهش قرار داده اند.
به گزارش تین نیوز، این پژوهش گروهی با نگرش همکاری های میان رشته ای در مرحله تجربی و پژوهشی، شهر ساحلی آنکونا در سواحل مدیترانه را بررسی و ایده خود را در آن پیاده سازی کرده است.
کتاب در ۶ بخش و ۳۵ فصل به شکلی بسیار کاربردی تنظیم و تهیه شده تا مراجعه دانش پژوهان، محققان و متخصصان برنامه ریزی شهری، شهرسازان، محیط زیست، منابع آب و زمین شناسی، سیاستگذاران و کارگزاران ملی، منطقه ای و شهری، حتی کنشگران مدنی این حوزه های تخصصی را تسهیل و این امکان را برای مخاطبان فراهم می کند تا به نسبت نیاز و علاقه خود از فصول و بخش های مختلف کتاب بهره مند شوند.
- بخش اول کتاب با عنوان «کیفیت منظر شهری، کیفیت زندگی، پایداری شهری» نظریات علمی مهم موجود درزمینه کیفیت و پایداری شهری ارایه می کند.
- بخش دوم با عنوان «سیاست های شهری و کیفیت زندگی» تشریح سیاست های شهری است که در برنامه ریزی شهری و اسناد دولتی ارائه می شوند.
- بخش سوم با موضوع «مشارکت برای ارزیابی سیاست های شهری و کیفیت زندگی شهری» برپایه سه عرصه تحقیق حاضر با جزییات دقیق تر ارایه می کند.
- بخش چهارم با موضوع « نظامی برای پشتیبانی از تصمیم گیری» متمرکز بر تشریح مدل کیفیت زمین/کیفیت زندگی، کدهای انتخابی را در مراحل پژوهش به طور پارامتریک بهینه و ارایه می کند.
- بخش پنجم «کاربرد در شهر آدریاتیک» (نمونه موردی این پژوهش) تمرکز برتشریح یک ایده آل شهری حاصل از تجمیع سه تفسیر کلیدی: ریخت شناسی، تراکم و ارتفاع بناهاست که اجازه می دهد بخش های متفاوت به عنوان یک نمونه شهری واحد (تاثیر فرایندهای اجتماعی،اقتصادی و محیط زیستی) معیارها و مشکلات خود را تفسیر و بازنمایی کند.
- نهایتا در بخش ششم، «مرزهای پژوهش جدید» نتایج مشارکت متخصصانی را که در موضوع سرفصل های اصلی، از زوایای مختلف تحقیق کرده اند ،جمع آوری می کند.
مترجم ضمن سعی بر امانتداری از ادبیات تخصصی و دانشگاهی، دشواری های زبان تخصصی کتاب را به نحو شایسته و چشمگیری رفع کرده تا خوانندگان و مخاطبان حوزه های گسترده تری بتوانند به این محتوای علمی مراجعه کنند، در این راه انگیزه اصلی، جامعیت و کاربردی بودن این کتاب و امکان استفاده از آن بعنوان راهنمای عمل درپروژه های مختلف شهری و محیط زیستی و سیاستگذاری های کلان و خرد است.
مترجم کتاب فریده فاریابی دانش آموخته کارشناسی ارشد برنامه ریزی شهری از دانشگاه شهید بهشتی است. او علاوه بر پروژه های میدانی در حوزه های طرح های هادی ، آمایش سرزمینی، پیشتر کتاب «طراحی سناریو» و «کتاب جامع تاسیسات شهری» را در حوزه مهندسی شهرسازی ترجمه و تالیف کرده است.
این کتاب به اهتمام موسسه فرهنگی، هنری رویش افکار در ۴۵۳ صفحه تهیه و از سوی نشر جامعه شناسان و روش شناسان درسال ۱۴۰۵ به قیمت ۱۳۰۰۰۰۰ تومان به بازار کتاب ارایه شده است.
